Информация Визовые и миграционные услуги в Испании Получение ситы на отпечатки пальцев в отделении полиции ИспанииПодписание брачного договора у нотариуса в Испании. Capitulaciones matrimoniales
Брачный договор в Испании – это документ, устанавливающий правила, которые регулируют экономические отношения в браке. При вступлении в брак на территории Испании пары, не заключившие брачного договора, зачастую по умолчанию принимают режим совместного ведения семейного бюджета (Régimen económico de gananciales). Это означает, что все имущество, нажитое в браке, является общей собственностью супругов, равно как и долги. И при расторжении союза делится между ними поровну.
Хорошая новость в том, что вы можете поменять экономический режим, подписав нотариальное соглашение capitulaciones matrimoniales в любой момент после свадьбы. Можно даже многократно менять экономический режим семьи на протяжении совместной жизни. Единственное условие – согласие обоих супругов. Изменение экономического режима брака не имеет обратную силу в отношении третьих лиц, например, кредиторов.
Если вы думаете о женитьбе и хотите выбрать экономический режим, отличающийся от действующего в вашем регионе, или уже состоите в браке и хотите его изменить - вы можете сделать это, обратившись к нотариусу España Service.
Когда можно заключить брачный контракт?
До брака: выбранный экономический режим вступит в силу сразу после свадьбы. Бракосочетание должно состояться в течение одного года со дня подписания документа у нотариуса в Испании, иначе бумага утратит юридическую силу.
После вступления в брак: режим, выбранный супругами, будет действовать с момента подписания. При этом нужно понимать, что в течение периода от бракосочетания до нотариального подписания соглашения применяется режим, установленный законом по умолчанию в данном регионе. Изменение экономического режима брака не имеет обратную силу в отношении третьих лиц, например, кредиторов.
Законодательно установленные режимы собственности супругов в Испании
Не во всех автономных сообществах и провинциях Испании автоматически применяется режим совместной собственности. Так, в Каталонии для пар, не подписавших брачных соглашений, по умолчанию устанавливается режим раздельного владения имуществом и доходами (Régimen de separación de bienes).
Совместная собственность ➤ Большая часть Испании
Раздельная собственность ➤ Каталония и Балеарские острова
Особые правила ➤ Арагон, Наварра и часть Бискайи
Важно! Всё вышесказанное относится исключительно к браку. Экономический режим гражданского партнерства (pareja de hecho) - это всегда раздельное имущество.
Как подписать брачный договор в Испании
Без обращения к нотариусу и заключения публичного акта невозможно изменить экономический режим в браке.
Стоимость нотариального подписания "капитуляции" или capitulaciones matrimoniales зависит от нескольких факторов, среди которых сложность самого документа (наличие/отсутствие дополнительных условий, методы распределения активов и т.д.) и дополнительные услуги нотариального переводчика.
Хотя в Испании нет ограничений на количество изменений финансового режима, на практике это редко делается более одного раза. Поэтому перед посещением русского нотариуса в Испании вам стоит детально обсудить с партнёром ваши действия и убедиться в правильности принятого решения.
Заключение брачных договоров у нотариуса даст вам моральное спокойствие и уверенность в том, что вы действуете в пределах закона и что подписанный договор является окончательным, непреложным и юридически значимым.
Подписать брачный договор у испанского нотариуса
Комментарии
Спасибо,
С уважением,