Тел: +34 625 441 071 whatsup contact  
  Email:

   info@espanaservice.ru

   espanaservice@ya.ru

Переводчик в Барселоне

Переводчик в Барселоне и услуги переводаНаша компания окажет Вам услуги перевода на любые тематики в Барселоне и Испании на испанском, английском, каталонском и других языках.

В зависимости от необходимости, наши переводчики обеспечат  перевод по бытовой необходимости, на официальных встречах, конгрессах и конференциях, переговорах с участием глав государственных ведомств и компаний.

Переводчики, оказывающие услуги имеют обширный опыт проведения встреч в различных сферах деятельности и смогут оказать Вам языковую поддержку для решения всех необходимых вопросов в Испании.

Мы осуществляем синхронные, устные и письменные переводы с испанского/английского языков на русский в Барселоне и по всей Испании и имеем богатый опыт обслуживания различных мероприятий и международных событий. Заказчиками наших услуг являются IBM, Русский дом в Испании, Gonvari, и т.д.. Также доступен переводчик английского языка в Барселоне.

Стоимость услуг переводчика в Барселоне:

1. Устный последовательный перевод - от 25 Евро в час

2. Специализированный перевод ( медицинский перевод при посещении врача, визит к адвокату, нотариусу, и т.д.) - от 35 Евро в час

3. Перевод на официальных переговорах, выставках и конференциях - от 40 Евро в час

3. Синхронный перевод - от 60 евро за час с обязательным участием двух переводчиков (кабинка и оборудование рекомендуется)

4. Письменный перевод - от 0.07 Евро за слово

5. Технический/экономический перевод - от 20 Евро / страница А4

6. Заверенный официальный перевод присяжным переводчиком - от 35 Евро / страница

Тематика переводов:

1. Общий перевод

2. Технико-экономический (презентации, доклады, конференции)

3. Юридические переводы (справки, нотариальные документы, юридические заключения)

4. Медицинский перевод медицинских справок и документов, визиты к врачу и переговоры с медицинскими учреждениями

В случае, если вы преследуете деловые цели в Барселоне мы рады будем оказать Вам услуги с помощью наших специалистов которые имеют следующий послужной список:

- Сопровождение встреч и переговоров на ежегодной туристической выставке FITUR в Мадриде

- Осуществление синхронного технического перевода с представителями отраслевых компаний Gestamp, Gonvarri

- Участие в переговорах по вопросам финансовых возмещение убытков испанских предприятий.

- Сопровождений сделок по созданию фирмы с участием испанских адвокатов.

- Переговоры на авиационную тематику c туристическими и хэндинговыми компаниями и т.д.

Последние оказанные услуги по переводу (портфолио компании):

  • русско - английский синхронный перевод двух дневной конференции IBM в Барселоне
  • русско - английский последовательный перевод руководителей российской и испанской IT компании (Барселона)
  • русско - испанский синхронный перевод международной конференции фонда Русский Дом в Барселоне
  • русско-испанский последовательный перевод в испанском университете на предмет поступления и прохождения обучения российских студентов
  • англо - русский последовательный перевод на международной выставке в Барселоне - Cinema Expo для представителей компании
  • последователный русско - английский перевод на переговорах представителей двух международных компаний относительно разработки и развития СПГ в России
  • испано - русский последовательный перевод в органах регистрации недвижимости на предмет организации оформления документации необходимой для получени ВНЖ для инвесторов в экономику Испании
  • синхронный русско - английский перевод для участника 6-го международного симпозиума, посвященного обслуживанию клиентов в Барселоне

Заказать переводчика


Комментарии  

#32 Наталья 13.10.2016 10:55
Добрый день, меня интересует заверенный перевод сравки. Вы сможете это сделать и солько это будет стоить? Спасибо,
Цитировать
#31 Виктория 03.10.2016 19:15
здравствуйте нам нужен переводчик 5-6октября в барселоне на выставку устный перевод с 10 до 16 вечера. Срочно. Оплата на месте наличными.
Цитировать
#30 Игорь 26.05.2016 01:03
Здравствуйте! Возможно. Мне нужен перевод испанского свидетельства о рождении
Цитировать
#29 Людмила 20.04.2016 23:08
Здравствуйте,

Я хотела бы заказать услуги переводчика для синхронного перевода с испанского на русский во время визита к врачу в Барселоне. Длительность приема 3-4 часа.
Каким образом производится заказ и оплата ?
Заранее спасибо за ответ,
Цитировать
#28 Светлана 05.04.2016 10:37
Здравствуйте! Нам нужен переводчик с испанского на русский, проживающий в Испании.
Человек должен быть русским.
Должен проживать в Мадриде, а лучше в Сантандере, в крайнем случае в Барселоне.
Цитировать
#27 Сергей 01.04.2016 16:32
Добрый день.
Сколько будет стоить в салоу из аэропорта барселоны?
5-пассажиров из них один ребенок 2года
Цитировать
#26 Лариса 19.03.2016 23:10
Добрый день! Скажите, возможно ли у Вас найти переводчика английского языка для работы на бизнес переговорах? Рабочая пара русский-английский. дата работы 22 марта, г. Барселоне. Жду обратной связи, заранее спасибо!
Цитировать
#25 Раиса 16.03.2016 00:22
Здравствуйте! Мне нужен переводчик в офис для иностранцев для подачи документов на завтра к 15.30
Цитировать
#24 Александр 06.03.2016 19:46
Нужен переводчик для посещения магазинов и торговых сетей в Барселоне на целый день с машиной.
Жду ценового предложения
Цитировать
#23 Нина 25.02.2016 23:15
Добрый день!

Срочно треуется переводчик русско испанский со знанием налоговой тематики на переговоры с адвокатом.
Тема: создание и деятельность компании в Испании
Цитировать
#22 Екатерина 12.02.2016 20:16
Здравствуйте, мне нужен переводчик с испанского на русский ( прием у врача офтальмолога) в понедельник 15 февраля в 11 часов , предположительное время работы 2 часа, но точно я не могу сказать, возможно меньше возможно больше , это будет известно по ходу событий. Вопрос сколько будет стоить один час и какая система оплаты?
Цитировать
#21 Елена 30.01.2016 23:43
Добрый день. Нам требуется переводчик русского языка в Барселоне с 30.01 -1.02. Первого февраля выезд в Бильбау, 3 февраля встречи в Бильбао
Цитировать
#20 Лилия 27.01.2016 01:41
Добрый день,
Мне опять будет нужна ваша помощь, но на этот раз не синхронный, а последовательный перевод на встрече и презентация документа.
Я сейчас выясняю, сколько нам понадобиться времени, пока ориентировочно на 15 февраля - 2 часа, 16 февраля - 4.
Дайте мне плиз бюджет за час перевода, я буду точнее знать нагрузку и напишу
Спасибо
Цитировать
#19 Денис 28.12.2015 20:00
Добрый вечер!

Нужен медицинский переводчик для посещения клиники на завтра 29.12.15. Сообщите цену за час и условия работы.

Спасибо!
Цитировать
#18 Игорь 16.12.2015 23:26
Здравствуйте!
Необходим переводчик на переговорах для обсуждения поставок коллекции одежды в Барселоне. Сообщите пожалуйста стоимость за 5 часов, два дня

Спасибо!
Цитировать
#17 Вера 14.12.2015 15:42
Добрый день!
Есть две доверенности, мне нужен перевод. Как быстро это можно сделать и каким образом? Можно ли отправить доверенности по почте, а потом, когда буду в Испании, приехать забрать и оплатить. Или можно отдать в офис в Москве и там же забрать? Заранее спасибо за ответ.
Цитировать
#16 Наталья 05.12.2015 12:35
Добрый день!

Нужен нотариальный перевод медицинской справки с каталанского на русский, срочный. Скажите пожалуйста порядок работы
Цитировать
#15 Лилия 05.12.2015 12:34
Мне нужно перевести свидетельство о браке для получения гражданства.
Оно выдано на Украине, там заголовки по украински , а от руки по- русски. Сможете это перевести? jurado не нужно, мне сказали. Какой срок и цена?
Спасибо.
Цитировать
#14 Антон 23.11.2015 16:36
Здравствуйте!
Интересует сопровождение переговоров по поводу услуг организации по телефону, синхронный перевод.
Сообщите пожалуйста об условиях работы в части стоимости
Цитировать
#13 Астим 19.11.2015 18:28
Здравствуйте!

Необходим последовательный перевод в Барселоне на 3 декабря для участия в конференции на тему стандарта качества, русско - испанский и каталанские языки. Кол-во участников 50 - 100 человек. Прошу сообщить стоимость
Цитировать
#12 Диана 18.11.2015 23:18
Добрый день!

Необходим синхронный перевод в Барселоне на два дня и затем в Мадриде по теме: еда, закуски, кухня.
Отдельная комната, запись на диктофон, наушники должен иметь с собой переводчик. Прошу помочь в организации!
Цитировать
#11 Татьяна 10.11.2015 00:44
Необходимо сделать официальный перевод образовательных документов (диплом, вкладыш) с украинского на испанский язык
Сооринтируйте меня по стоимости и срокам пожалуйста
Цитировать
#10 Надежда 05.11.2015 16:33
Здравствуйте!
Мне нужно перевести декларацию, с печатью переводчика.
Скажите пожалуйста сколько будет стоить и какие сроки?
Цитировать
#9 Виолетта 02.11.2015 00:17
Добрый день!
Нам нужно перевести справку о налогах( кажется 2 страницы) для банка для открытия счета но только jurado. ВЫ можете предоставить переводчика?
Цитировать
#8 Антонина 26.10.2015 19:12
Здравствуйте!

Хотелось бы узнать , предоставляете ли вы услуги переводчика для сопровождения к нотариусу/судье? Это будет интервью, рассчитанное на 30 минут и находимся мы в Малград де Мар.

Буду ждать вашей информации!
Всего доброго,
Цитировать
#7 Николай 23.09.2015 22:24
Добрый день.

Возможно завтра в четверг начиная с 19:00 или послезавтра в пятницу с 19:00 на 3 часа нужен будет переводчик для последовательного перевода с английского на русский и обратно. Техническая тематика.
Возможно воспользоваться услугами ваших переводчиков? Какова будет стоимость?
Цитировать
#6 Юлия 06.08.2015 18:27
Нужен медицинский переводчик для визита к врачу в Барселоне в конце августа. Соориентируйте меня пожалуйста по цене за час. Спасибо!
Цитировать
#5 Марат 30.06.2015 11:11
Большое спасибо! Все получилось замечательно! Переводчик прекрасно справилась, очень помогла! Полностью отзывчивый, приятный в общении человек. Спасибо!
С уважением, Марат
Цитировать
#4 Марат 05.06.2015 01:21
Здравствуйте,
Необходим переводчик с испанского на русский для посещения врача 26.06.15 с 8:30 до 12:30
Цитировать
#3 Daria 28.05.2015 02:20
Hello, my name is Daria.
We need to have translation support with simultaneous translation at 10 of September ( from 09:00 till 15:00), 11 of September (from 10:00 till 14:00) in Barcelona.
Could you please help us?
Looking forward for your reply.
Цитировать
#2 Марина 28.05.2015 02:13
Хотелось бы у вас уточнить – можно ли у вас заказать услуги переводчика в Барселоне 21 июня и, если можно, сколько это будет стоить. Необходим переводчик примерно на 2 часа, последовательный перевод английский\русский (и обратно), тема встречи – обсуждение сотрудничества с производителем программного обеспечения в областиуправления персоналом
Цитировать
#1 Алексей 28.05.2015 02:02
Нужен носитель испанского со знанием русского для перевода во время переговоров 21 июня
Цитировать