Информация Трансферы из аэропортов Испании Правила перевозки детей в автомобиле в ИспанииСербский присяжный переводчик в Испании
Аккредитованный присяжный переводчик компании ESPANA SERVICE выполнит для вас официальный присяжный перевод с сербского языка на испанский. Мы работаем с любыми официальными документами: справками, нотариальными актами, дипломами, удостоверениями, выписками из реестров, учредительной документацией и проч. Перевод, выполненный нашим специалистом, не требует дополнительных заверок и принимается в любых испанских учреждениях и организациях.
Сербский присяжный переводчик в Испании (traductor jurado – исп., sudski tumač – серб.) – это специалист переводов, имеющий соответствующее образование и квалификацию, аккредитованный Министерством иностранных дел, сдавший особые экзамены и зачисленный в госреестр. Количество присяжных переводчиков в королевстве Испания весьма ограничено, а спрос на их услуги велик. Делая заказ на официальный испанский перевод сербского в ESPANA SERVICE, вы существенно экономите время на поисках специалиста. Мы оперативно принимаем и обрабатываем заказы, поэтому готовый результат вы получите максимально быстро.
Какие документы можно официально перевести и заверить
- Любые образовательные документы (о высшем, специальном или среднем образовании);
- Медицинские бумаги (эпикризы, выписки, справки, медзаключения);
- Нотариальные бумаги (письменный присяжный перевод сербского для них также необходим);
- Свидетельства о гражданском состоянии (о рождении, смерти, вступлении в брак и разводе);
- Справки о несудимости;
- Судебные и юридические документы;
- Финансовые документы (выписки с банковских счетов, аудиторские отчёты, справки НДФЛ и т.д.);
- Выписки из государственных реестров;
- Иные виды документации.
С какой целью выполняется присяжный перевод сербского в Испании
Нотариальный, судебный или присяжный письменный перевод является завершающей стадией легализации любых официальных бумаг на территории королевства Испания. Чтобы документы, выданные в других государствах и на иностранных языках, обрели юридическую значимость в любом регионе Испании, их необходимо не просто перевести на испанский, но и должным образом заверить. Данную функцию и выполняет присяжный переводчик ESPANA SERVICE.
Как выполняется перевод и заверение документов с сербского языка: основные шаги
1. Чтобы сделать срочный заказ на перевод, вам необязательно посещать наш офис в Барселоне или другом городе Испании. Достаточно прислать копию документов по электронной почте Этот адрес электронной почты защищен от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра..
Если возникли дополнительные вопросы, вы можете написать нам в мессенджере, позвонить или оставить заявку на обратный звонок.
2. Мы согласуем с вами сроки выполнения заказа и стоимость нотариального перевода с сербского на испанский – она зависит от типа и объема переводимой документации, сложности вёрстки. Мы принимаем как наличную, так и безналичную оплату. При необходимости высылаем клиентам счёт-фактуру.
3. После получения оплаты присяжный переводчик выполняет заказ. Готовый перевод вы можете получить любым удобным вам способом: лично в нашем офисе, по почте или курьером – высылаем отправления в любую точку мира.
Также при необходимости мы отправляем клиентам заверенный перевод сербский - испанский с цифровой подписью traductor jurado в электронном письме. Данная услуга востребована, так как пересылка происходит моментально, а многие органы в Испании принимают документы в электронном виде.
Заказать присяжный перевод с сербского языка
